Прослушка 5 сезон 10 серия в переводе [EN] English (Original)

Десятая серия пятого сезона завершает историю с предельным напряжением и редкой для телевидения честностью. В Балтиморе сходятся воедино все линии: сфальсифицированное дело о «маньяке», борьба за власть в полиции и мэрии, кризис в редакции газеты и судьбы уличных дилеров. Герои платят цену за ложь, амбиции и компромиссы, а зритель видит, как система перемалывает даже лучших.

Особое внимание здесь заслуживает оригинальная английская озвучка. Живые голоса актёров, аутентичный балтиморский сленг, интонации полицейских, журналистов и уличных парней создают документальное ощущение реальности. Именно в оригинальной английской озвучке слышна вся глубина персонажей и тонкие нюансы их эмоций, которые теряются в дубляже. Эта серия — обязательна к просмотру именно с оригинальной английской звуковой дорожкой.