Прослушка 2 сезон 2 серия в озвучке от KGJ

Во второй серии второго сезона «Прослушки» расследование переносится в доки Балтимора, где новые герои – портовые рабочие и профсоюзные лидеры – оказываются втянуты в сеть контрабанды и коррупции. Старые знакомые из полиции пытаются связать загадочную находку в грузовом контейнере с деятельностью преступного мира, расширяя масштабы игры.

Особое удовольствие от просмотра доставляет русская озвучка от студии KGJ: голоса подобраны с редкой точностью, а интонации передают сухую иронию копов, напряжение на причале и скрытую угрозу в диалогах мафиози. Озвучка не заглушает атмосферные шумы порта и уличные звуки Балтимора, а аккуратно их дополняет, благодаря чему эпизод смотрится живо и напряжённо, не теряя фирменного документального стиля сериала.